DANCE VERA DE MONCAYO (Finales siglo XIX)
Foto en la que se pueden apreciar los actores básicos de la pastorada del Dance, el ángel en el centro de la imagen y el Cipotegato en la parte derecha de la imagen, con un traje de dos colores, careta de cipotegato recogida en la frente y la cipota sujetada por ambas manos.
Por la fecha aproximada de la imagen el cura párroco que aparece en la imagen pudiera ser Pablo Redrado (párroco de la villa de Vera de Moncayo desde el año 1877 hasta 1907).
DANZANTES VERA DE MONCAYO. Año 1941. Plaza de toros de Zaragoza
De izquierda a derecha:
De pie: ÁNGEL: Julio Lahuerta, Inocencio Sánchez "el ratón" (músico), Alberto Gil, Florencio Pablo, Samuel Zueco, Federico Abril, Jacinto Gil (músico), Amadeo Villalba, CIPOTERO GATO: Martín Pablo.
Agachados: Moises Bona, Rafael Bona, Félix Redrado y Benigno Tejero.
La foto está realizada en la plaza de toros de Zaragoza durante una actuación con otros grupos de danzantes de varias localidades aragonesas. Hay ciertas dudas con la fecha de la foto pues se tiene noticia de que fue en el año 1933 cuando se llevó a cabo un recital en el Coso de la Misericordia zaragozano, una actuación junto a otros grupos como los danzantes de Sena o Yebra de Basa.
Como podemos observar además del paloteado y el trenzado, en Vera de Moncayo se bailaban danzas con arcos (los llevan colgando de los hombros).
El traje constaba de pantalón azul con una cinta roja, camisa blanca, pañuelo en la cabeza, faja roja y alpargatas con cintas rojas (sin bandas ni cascabeles aunque antaño se llevaban, así como las "sayetas").
Particulares son los trajes del Cipotero Gato (Cipotegato) y el Diablo. El Cipotegato aparece con un mono blanco, sombreo puntiagudo (acabado con cintas) que solo cubre la cabeza dejando la cara al descubierto y se acompaña de una cipota (palo con una cuerda que sujeta en un extremo una alpargata).
El Diablo lleva una túnica negra sujetada con un cordón a la cintura y sujeto a este varias cadenas. Remata su atuendo incluyendo una gayata y una cabeza de carnero, representando al diablo en forma de macho cabrío.
Hablando con alguno de los paloteadores de esta generación nos comentaron que tanto el traje de Cipotegato como el de Diablo fueron cedidos por el pueblo de El Buste con el que Vera siempre ha tenido una buena relación. Asimismo las mudanzas de "La pera y el membrillo" y la "Contradanza", habituales del Dance de Vera de Moncayo, fueron adoptadas por los danzantes de El Buste. La "Contradanza" en El Buste es nominada como "La danza del acordeón".
DANZANTES VERA DE MONCAYO. Año 1945
Foto de los danzantes de Vera de Moncayo en las puertas del monasterio de Veruela.
De izquierda a derecha:
De pie: Antonio Pérez, Pascual Sánchez (mayoral), Ángel Pérez, Eliseo Abril (rabadán), Jesús Bona (Ángel), José Pablo, Pablo Fornies (Diablo), Rafael y Félix Martínez.
Agachados: Isaías Lagota, José Villalba, Féliz Pérez y Pascual Gil.
Esta es la generación que sucedió a la de 1941 (foto anterior) y como podemos observar el anterior traje es sustituido por el típico aragonés. Cambia la vestimenta del Diablo, con traje rojo, capa negra y una corona (como rey de los infiernos) en la cabeza.
DANZANTES VERA DE MONCAYO. Año 1965
En la década de los años 60, concretamente la foto es de 1965, el paloteado es bailado por los antiguos danzantes en la Plaza de la Iglesia (la placeta), ante el gobernador civil.
Recuperan el pantalón azul con ribete rojo, la faja roja y el pañuelo, que en vez de llevarlo a la cabeza lo portan al cuello. Las alpargatas son sustituidas por zapatos.
DANZANTES VERA DE MONCAYO AÑO 1982
Antiguos danzantes junto a los nuevos (año 1981). En el año 1980 se recupera el Dance, no ejecutado desde los años 60.
Se puede observar que se recupera el traje aragonés con chaleco negro y cachirulo a la cabeza, además de la presencia de chicas que antaño estaba prohibida para la representación del Dance. Fueron en las modernas recuperaciones de los diversos Dances aragoneses cuando las mujeres accedieron a los mismos.
En la primera foto, en la parte derecha, abajo, podemos ver a D. Luis Alcega Morales, músico y director de la Banda de Ainzón durante muchos años. Cuando se intentó recuperar el Dance (1980) se pusieron en contacto con él porque era muy conocido en toda la comarca por su profesionalidad y el cariño que ponía en su trabajo, así se puso manos a la obra. Con las partituras que pudo conseguir, su esfuerzo intentando adaptar la música, la tradición oral de los que lo habían bailado y los nuevos danzantes, al final, tras muchas horas y días de ensayos y trabajo, en 1980 se consiguió sacar adelante el paloteado de Vera. estas partituras que ponemos a continuación proceden del estudio personal de D. Luis Alcega Morales.
DANCE 1982. Lucha entre el Diablo y el Ángel
Representación del Dance en honor a Santa Brígida (1982), cuyo autor es Avelino Mendoza Andía.
El ángel (Ana Isabel Bona) derrota al Diablo pisándole el cuello.
A continuación reproducimos esa parte final entre Diablo y Ángel:
ÁNGEL:
y tú también Satanás
esta villa es cristiana
y con su fe no podrás.
Mi presencia en esta plaza
ya sabes que no es de tu agrado
porque sabes que con ésta espada
fuiste del Cielo arrojado.
Dios Padre me la entregó
en la Corte celestial
para matar al malvado
que disfruta haciendo mal.
Dios te puso hermoso nombre,
él te bautizó Luzbel
y ahora eres sólo el Demonio
¡el maldito Lucifer!
DIABLO:
Pero bueno... ¿quién es este?
que tanta atención le prestan,
que a mí no me hacen ni caso
y encima no me respetan.
ÁNGEL:
Yo soy San Miguel arcángel
y vengo del paraíso
a ordenarte que te marches
y a matarte si es preciso.
No te hagas el inocente
porque no tienes razón
has difamado a la Santa
y jamás tendrás perdón
Cuando pasó por el mundo
la tentaste y no pudiste
nunca la hiciste pecar
nada al final conseguiste,
y antes de que huyas o mueras
procura que tu semilla
no germine ni en los campos
ni en las gentes de esta villa
Y haz eso, porque si no
en nombre del creador
te juro que iré a buscarte
y te mataré traidor.
DIABLO:
No podrás porque me sobra
poder para rebelarme
contra ti, contra tu Dios
y no has de poder matarme.
ÁNGEL:
Vas a morir ahora mismo
en el suelo de esta plaza
y libraré al Somontano
de tu repugnante raza.
Ø El
Diablo quiere escapar, y el ángel – con
la espada– lo tira al suelo y le pisa.
el cuello.
ÁNGEL:
No te
escaparás cobarde.
Tu
poder no vale nada
ni ante
mi Dios, ni ante mí,
ni ante
mi gloriosa espada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)